terça-feira, 26 de fevereiro de 2013

War Of Change - Thousand Foot Krutch

                            Tradução


Guerra da Mudança

É uma verdade que no amor e na guerra,
Mundos colidem e corações se quebram,
Eu quero viver como eu sei que estou morrendo,
Pegue minha cruz, não tenha medo.

É verdade o que dizem, que as palavras são armas?
E se for, então é melhor todo mundo parar de pisar,
Porque tenho dez no meu bolso que vou curvar a você,
Eu estou cansado desses roqueiros dizendo venha comigo.
Espere, está prestes a quebrar, é mais do que eu posso suportar,
Tudo está prestes a mudar,
Eu sinto em minhas veias, isso não esta indo embora,
Tudo está prestes a mudar.

Ele se arrasta como um ladrão na noite,
Sem um sinal, sem um aviso,
Mas estamos prontos e preparados para lutar,
Levantem suas espadas, não tenha medo.

É verdade o que dizem, que as palavras são armas?
E se for, então é melhor todo mundo parar de pisar,
Porque tenho dez no meu bolso que vou curvar a você,
Eu estou cansado desses roqueiros dizendo venha comigo.
Espere, está prestes a quebrar, é mais do que eu posso suportar,
Tudo está prestes a mudar,
Eu sinto em minhas veias, isso não esta indo embora,
Tudo está prestes a mudar.

Esta é uma advertência, goste ou não,
Eu derrubo, como um disco girando,
Tenho que levantar-se,
Então saia,
Esta é uma advertência, goste ou não,
Estou cansado de ouvir, estou te avisando, não tente levantar.

Tem uma guerra acontecendo dentro de mim esta noite (não tenha medo) [2x]

Espere, está prestes a quebrar, é mais do que eu posso suportar,
Tudo está prestes a mudar,
Eu sinto em minhas veias, não esta indo embora,
Tudo está prestes a mudar.
Está prestes a quebrar, é mais do que eu posso suportar,
Tudo está prestes a mudar,
Eu sinto em minhas veias, isso não esta indo embora,
Tudo está prestes a mudar.

Letra

War Of Change

It's a truth that in love and war,
World's collide and hearts get broken,
I want to live like i know i'm dying,
Take up my cross, not be afraid

Is it true what they say, that words are weapons?
And if it is,then everybody best stop steppin',
Cause i got ten in my pocket that'll bend ya locket,
I'm tired of all these rockers sayin' come with me,
Wait, it's just about to break, its more than i can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, its not going away,
Everything's about to change.

It creeps in like a thief in the night,
Without a sign, without a warning,
But we are ready and prepared to fight,
Raise up your swords, don't be afraid,

Is it true what they say, that words are weapons?
And if it is,then everybody best stop steppin',
Cause i got ten in my pocket that'll bend ya locket,
I'm tired of all these rockers sayin' come with me,
Wait, it's just about to break, its more than i can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, its not going away,
Everything's about to change.

This is a warning, like it or not,
I break down, like a record spinning,
Gotta get up,
So back off,
This is a warning, like it or not,
I'm tired of listenin', i'm warning you, don't try to get up,

There's a war going on inside of me tonight (don't be afraid) [x2]

Wait, it's just about to break, its more than i can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, its not going away,
Everything's about to change,
It's just about to break, its more than i can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, its not going away,
Everything's about to change.